Schwimmen und Schule: Für mehr bleibt im Leben von Nick Beratz keine Zeit. Nächstes Jahr will der Lahrer Ausnahmeschwimmer und süddeutsche Meister in die USA, um dort im Collegeteam anzutreten.
Familienurlaub auf Mallorca: Der vierjährige Nick Beratz geht ins Meer. Und schwimmt einfach. Ohne Schwimmflügel. So erzählt es der 17-Jährige heute nach seinem Training im Becken des Terrassenbads Lahr. "Meine Mutter hat mich dann direkt im Verein angemeldet", sagt er.
"Klar, ich kann nicht überall mit hingehen, aber ich setze Prioritäten. Schwimmen ...