Kurz gemeldet

BZ-Redaktion

Von BZ-Redaktion

Fr, 13. September 2019

Umkirch

Baumarbeiten an Straße — Brandschutzwoche — Weinlese in Endhahle

UMKIRCH

Baumarbeiten an Straße

Im Umkircher Schlosspark finden am Samstag, 14. September, Pflegearbeiten an Bäumen statt. Zur Verkehrssicherung muss dazu die Waltershofer Straße im Bereich der Mühlbachbrücke und des Parkeingangs in der Zeit von 7 bis 16 Uhr halbseitig gesperrt werden. Den Verkehr regelt eine mobile Ampel.

BÖTZINGEN

Brandschutzwoche

Die Freiwillige Feuerwehr Bötzingen feiert am Wochenende, 14. und 15. September, ihre Brandschutzwoche. Am Samstag spielt die Band "Rebecca und Tom" ab 20 Uhr zur Blaulichtparty im Feuerwehrhaus auf. Sonntags ab 11 Uhr beginnt der Tag der offenen Tür. Es gibt Fahrten mit dem Feuerwehrauto, verschiedene Spielstationen für Kinder und der neue Einsatzleitwagen wird vorgestellt. Dazu spielen der Musikverein und die Brass Band. Es wird bewirtet, der Eintritt ist frei.

Weinlese in Endhahle

Der Verein zum Erhalt der Bötzinger Endhahle veranstaltet am Samstag, 14. September, eine Weinlese im Schambachtal. Der Verein richtet sich gegen die Pläne zur Anlage eines neuen Steinbruchs im Bereich Endhahle und hat auf einem Rebstück dort im Mai 2018 Jungreben gepflanzt. Am Samstag sollen nun dort ab 9 Uhr mit freiwilligen Helfern die ersten Trauben gelesen werden, aus denen ein leichter Rosé-Wein hergestellt werden soll.