Eine Jungfrau sitzt am Strand und fertigt ein Kleid für den König. Da nähert sich ein Schiff aus dem Norden, und einer der Matrosen bietet ihr feinste Stoffe aus dem Orient an. So entspinnt sich die Liebesgeschichte im katalanischen Lied "El Mariner", die geographisch gesehen zugleich eine Dreiecksgeschichte ist. In Europa haben sich stets Kulturen von den Wikingern über England, rund ums Mittelmeer bis Konstantinopel befruchtet, sind Lieder auf Wanderschaft gegangen. Diesen ...