OFFENBURG. Texte der 1946 in Paris verstorbenen Autorin Gertrude Stein folgen nicht einer Handlungsstruktur, sondern der Assoziation, dem spontanen Einfall, dem Sprachklang. Das macht es schwer, sie auf die Bühne zu bringen. Umso bemerkenswerter ist die jüngste Inszenierung des mehrsprachigen Theaters BAAL novo aus Offenburg. Das Team um Edzard Schoppmann bringt Gertrude Steins Text für Kinder "The World is Round/Le monde est rond/Die Welt ist rund" richtig toll auf die Bühne, mit Fantasie, Komik, Poesie.
Es geht ...