Die Lage am Dietenbachwäldchen spitzt sich zu. Während man auf die Entscheidung des Verwaltungsgerichts wartet, werden erste Bäume gefällt – und der Widerstand der Waldschützer läuft an.
Solange das Verwaltungsgericht noch nicht entschieden hat, ob die Rodung im Langmattenwäldchen, die für die Verlegung einer überregionalen Erdgasleitung nötig ist, vorgenommen werden darf, will die Stadt die Arbeiten im Wald ruhen lassen. Allerdings führt sie außerhalb des Wäldchens ...