"Goeden Dag, mevrouw"
Wie man holländische Gäste in ihrer Muttersprache begrüßt, lernen Touristiker in einem Crashkurs.
HOCHSCHWARZWALD. Die Holländer kommen und der Hochschwarzwald spricht Holländisch: "Goeden Dag" und "Dag mevrouw, dag meneer, kann ik ü helpen?" Diese Sätze gehen den zehn Touristikern aus Hinterzarten, Breitnau und Feldberg mittlerweile galant von der Zunge. In einem Crashkurs "Holländisch" haben sie in 16 Übungseinheiten an sechs Abenden einen praktikablen Einblick in die holländische Sprache erhalten.
Übersetzt heißen die beiden Sätze: "Guten Tag" und "Hallo, meine Dame, mein Herr, kann ich Ihnen helfen?". Elisabeth de Bont, gebürtige Holländerin, hat Sonja Speth, Claudia ...