Die Mauer trennte nicht nur die Ideologien, sondern auch die Mundarten. Und prägt die Sprachlandschaft bis heute / Von Daniel Gräber
Klein-Berlin mit 50 Einwohnern: das einst geteilte Mödlareuth Foto: ddp
1/3
Little Berlin" haben die Amerikaner das Dörfchen Mödlareuth genannt. Little Berlin hat 50 Einwohner, die eine Hälfte des Ortes liegt in Thüringen, die andere in Bayern. Als die Berliner Mauer gebaut wurde, war auch in Mödlareuth die Grenze dicht – mit Stacheldraht und Todesstreifen. Wenige Jahre später riegelte 3,30 Meter hoher Beton die beiden Ortshälften voneinander ab. Für die Dorfbewohner war das tragisch, für die Sprachwissenschaftler ein Glücksfall. Denn sie können nun erforschen, was aus dem ehemals gemeinsamen Dialekt geworden ist – nach dem Bau der Mauer, nach ...
-Artikel auf badische-zeitung.de lesen
