BZ-Interview

Mundartschriftstellerin stellt erstes Kinderbuch vor

Mechthild Blum

Von Mechthild Blum

Mi, 01. Juli 2015 um 00:01 Uhr

Literatur & Vorträge

"S Spinnlikind Rosetta" heißt das erste Kinderbuch der Mundartdichterin Carola Horstmann aus Denzlingen, das sie nicht nur zweisprachig – in Wiesentäler Mundart und in Hochdeutsch – geschrieben, sondern auch selbst illustriert hat.

BZ: Kinderbücher auf Alemannisch – wie das Versbüchlein "Dipfili, Däpfili" von Hubert Baum – gibt es nur wenige. Meistens handelt es sich zudem um Übertragungen von Klassikern wie "Max und Moritz", "Der kleine Prinz" oder "Die Häschenschule". Jetzt haben Sie ein Kinderbuch auf alemannisch geschrieben .
Horstmann: Das ist ein alter Traum von mir, auch weil ich selbst Kinderbücher hatte, die mir bis heute unvergesslich geblieben sind. Das "Hühnchen Sabinchen" zum Beispiel, das nie gemacht hat was es sollte, keine Eier legte, weil es lieber seine Freunde dazu verführte, einfach "abzuhängen", wie man heute wohl sagen würde, Streiche zu spielen oder eben andere ...

Lesen Sie jetzt alle BZ-Inhalte!

Entscheiden Sie sich zwischen kostenloser Registrierung und unbegrenztem Zugang, um sofort weiterzulesen.

Gleich können Sie weiterlesen!

Exklusive Vorteile:

  • 5 Artikel/Monat kostenlos lesen - inkl. BZ-Plus-Artikel und BZ-Archiv-Artikel
  • Redaktioneller Newsletter mit den wichtigsten Nachrichten aus Südbaden
  • Qualitätsjournalismus aus Ihrer Heimat von 150 Redakteuren und 1500 freien Journalisten. Verwurzelt in der Region. Kritisch. Unabhängig.

Registrieren

kostenlos

  • 5 Artikel pro Monat kostenlos

  • BZ-Plus Artikel und BZ-Archiv-Artikel lesen

  • Redaktioneller Newsletter

  • Nutzung der Kommentarfunktion

* Pflichtfelder

BZ-Digital Basis

9,90€ / Monat

  • Lesen Sie unbegrenzt alle Artikel auf badische-zeitung.de inkl. BZ-Plus- und BZ-Archiv-Artikel
  • Unbegrenzter Zugang zur News-App mit optionalen Push-Benachrichtigungen
  • Entdecken Sie Südbadens kulinarische Welt mit dem BZ-Straußenführer, BZ-Restaurantführer und BZ-Vesper
  • Abonnenten der gedruckten Zeitung erhalten BZ-Digital Basis zum exklusiven Vorteilspreis

Anmeldung