Der amerikanische Autor Ben Lerner legt intellektuell hochdosierte Gedichte vor und fragt gleichzeitig: Warum hassen wir die Lyrik?
"Die Lichtenbergfiguren", "Scherwinkel" und "Mittlerer freier Weg" heißen die drei Gedichtbände Ben Lerners, die nun in dem zweisprachigen Buch "No Art" zusammengefasst sind – ergänzt um Anmerkungen des Übersetzers Steffen Popp und eine Vorrede von Alexander Kluge. Während Popp ein paar der vielen, für deutsche Leser nicht immer leicht erkennbaren Anspielungen aus Wissenschaft, amerikanischer Geschichte und Kultur in seinem ...