Abigail Ulmans Erzählungen "Jetzt alles sofort" bringen das Bewusstsein heranwachsender junger Mädchen zur Sprache – in Australien und anderswo.
Sie sind jung und wollen "Jetzt alles sofort", genau wie das Buch heißt: Selten hat der deutsche Titel einer Übersetzung den Inhalt so rückhaltlos auf den Punkt gebracht. Viel treffender als der Originaltitel "Hot Little Hands", der zudem eine Empfindsamkeit suggeriert, die hier Mangelware ist, glücklicherweise: Sie liefe dem forschen Tonfall, den Abigail Ulman ...