Ob Bambara oder Ukrainisch: In Freiburg übersetzen 360 Dolmetscher 90 Sprachen
Wenn Menschen nicht dieselbe Sprache sprechen, können Asuman Unseld und Katrin Werkle helfen. Sie leiten den Dolmetschendenpool der Stadt, in dem 360 Übersetzende mit 90 verschiedenen Sprachen gelistet sind.
Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen
Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.
Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.
Noch vor zehn Jahren war es wild: In der Stadt gab es acht verschiedene Dolmetschenden-Pools, teilweise mit Überschneidungen beim Personal und Lücken in der Qualifikation. Deshalb führte die Stadt alle Pools 2015 zusammen. Seither liegt die Koordination bei Asuman Unseld vom DRK, in Zusammenarbeit mit Katrin Werkle von der Freiburger Stadtverwaltung. Die Zahl der Dolmetscherinnen und ...