SAGEN SIE MAL ...: "Ein Heim mit Schule für Straßenkinder"

Claudia Füßler

Von Claudia Füßler

Do, 11. August 2011

Freiburg

BZ-FRAGEBOGEN, heute ausgefüllt von Célia Gabriel (66), Vorstandsmitglied im Deutsch-Brasilianischen Verein Dona Flor.

ST. GEORGEN (cfr). Eigentlich sollte es nur ein Besuch werden. Als die Brasilianerin Célia Gabriel 1976 nach Freiburg kam, um Deutsch zu lernen und später in ihrer Heimat zu unterrichten, verliebte sie sich jedoch in die Stadt und einen Mann. Die studierte Sprachwissenschaftlerin blieb. Die heute 66-Jährige hat 25 Jahre an der Volkshochschule Portugiesisch unterrichtet und ist im Vorstand des Deutsch-Brasilianischen Kulturvereins Dona Flor. Gabriel ist verheiratet und hat eine Tochter. Sie lebt mit ihrer Familie in St. Georgen.

Der größte Unterschied zwischen Deutschland und Brasilien?
Die Ordnung. Hier ist alles so ordentlich. Und alles funktioniert.
Interessieren sich die Freiburger denn für Brasilien?
Sehr. Die Nachfrage nach meinen Portugiesischkursen war immer sehr groß. Ich habe immer versucht, auch jetzt bei Dona Flor, zu zeigen, dass Brasilien eben nicht nur Samba und Fußball ausmacht, wie viele denken. Die folkloristische Seite zum Beispiel, diese Mischung aus afrikanischer, brasilianischer und europäischer Kultur, ...

Jetzt diesen Artikel lesen!

Entscheiden Sie sich zwischen kostenloser Registrierung und unbegrenztem Zugang, um sofort weiterzulesen.

Gleich können Sie weiterlesen!

Exklusive Vorteile:

  • 5 Artikel/Monat lesen - inkl. BZ-Plus-Artikel und BZ-Archiv-Artikel
  • Redaktioneller Newsletter mit den wichtigsten Nachrichten aus Südbaden
  • Qualitätsjournalismus aus Ihrer Heimat von 150 Redakteuren und 1500 freien Journalisten. Verwurzelt in der Region. Kritisch. Unabhängig.

Registrieren

kostenlos

  • 5 Artikel pro Monat lesen

  • Redaktioneller Newsletter

  • Nutzung der Kommentarfunktion

Die eingegebene E-Mail Adresse ist bereits registriert.
Hier können Sie sich anmelden
Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert aber nicht aktiv.
Aktivierungslink erneut zuschicken

BZ-Digital Basis

12,40 € / Monat

  • Lesen Sie alle Artikel auf badische-zeitung.de
  • Unbegrenzter Zugang zur News-App mit optionalen Push-Benachrichtigungen
  • Entdecken Sie Südbadens kulinarische Welt mit dem BZ-Straußenführer, BZ-Restaurantführer und BZ-Vesper
  • Abonnenten der gedruckten Zeitung erhalten BZ-Digital Basis zum exklusiven Vorteilspreis

Anmeldung