Vorurteile und Ängste zwischen Deutschen und Schweizern behindern die Völkerverständigung. Auch die Sprache ist ein Problem. Daher hat sich unsere Mitarbeiterin an einem Kurs in Schweizerdeutsch versucht.
BASEL. "I freu mi, dass ihr en echti Exotesproch lehre wänd!" Madeleine Vegh strahlt. Aber ich bin verunsichert. Eine Exotensprache? Ich dachte, ich lerne Schweizerdeutsch in der Schweiz. Die hämischen Kommentare hallen mir noch in den Ohren "Oh nei, oder? Das tönt doch scheiße, wenn Dytsche das versuchet!" Oder auch "Wänd ihr nid lieber e richtige Sproch lehre? Französisch zum Bispiel." Den heftigsten Dämpfer hat mir aber ...