Schwerpunkt Übersetzung

Odile Kennels Lyrik ist geprägt von Mehrsprachigkeit. Ihre Lesung aus ihrem Lyrikband "Irgendetwas Dazwischen" liegt in der Mitte der diesjährigen Grether Nach(t)lese.

Der Schauspieler Jens Harzer kommt erneut nach Riedlingen. Er spricht über die Notwendigkeit des Theaters, und seine Lesungen im Theater im Hof. Und sagt: "Ich bin ein treuer Mensch."

Sommernachtstraum auf Sizilien: Anna Katharina Fröhlichs Novelle "Die Yacht" taucht ein in die Welt der Dekadenz.

Er schreibt eine Prosa, die bis zum Ende schimmert. László Krasznahorkais obsessive Sprachexerzitien führen in dichte Wahnsysteme.

Ursula Harder, Redaktionsassistenz in Neustadt, empfiehlt "22 Bahnen" von Caroline Wahl.

René Zipperlen, Kulturredakteur, empfiehlt "Die Hunde im Schatten des Mandelbaums" von Henky Hentschel.

Tanja Bury, Redakteurin in der Redaktion Hochschwarzwald, empfiehlt "Allmen und Herr Weynfeldt" von Martin Suter.

Thomas Fricker, Chefredakteur der Badischen Zeitung, empfiehlt "Die Stimmen des Flusses" von Jaume Cabré.

Franziska Kleintges, Redaktionsvolontärin, empfiehlt "Ich bin Gideon" von Tamsyn Muir.

Mit dem Umzug von Salamander und der Schließung von Superdry stehen bald zwei große Läden in der Freiburger Innenstadt leer. Es gibt aber auch Lichtblicke – wie am Münsterplatz.

Mehrere Studierende sind nachts angetrunken in das Freiburger Strandbad eingestiegen und die Wellenrutsche heruntergesaust. Das Problem: Im Becken war kein Wasser. Drei von ihnen wurden verletzt.

Ein Pudel musste auf einem Parkplatz des Europa-Parks in Rust aus einem VW-Bus befreit werden. Die Scheiben waren bei der Hitze zu wenig geöffnet. Im Innenraum wurden fast 50 Grad gemessen.