Übersetzungshilfe: Der Geheimcode der Ärzte

Einsamkeit kann Menschen in jeder Lebensphase treffen - und sie bringt oft einen hohen Leidensdruck mit sich. Eine Expertin erklärt die Auswirkungen von Einsamkeit und was man gegen sie tun kann.

Der Kopf tut weh: normale Schmerzen oder gefährlicher Hirntumor? Menschen, die von Hypochondrie betroffen sind, leiden oft, ohne dass körperliche Ursachen dahinterstecken. Das kann behandelt werden.

Einzelne, drahtige Haare am Kinn oder Hals: Viele Frauen kennen sie. Unmöglich, die Finger davon zu lassen. Doch nicht immer kann man die Haare bedenkenlos rausrupfen.

Gleitet der Leuchtpunkt eines Laserpointers über unsere Haut, spüren wir ihn nicht. Ganz anders, wenn er auf die Netzhaut des Auges trifft. Wie stark Laserlicht schadet - und was Eltern tun können.

Abgeschlagenheit, Gewichtszunahme, Infekte oder depressive Episoden: Viele Menschen spüren den Winter. Die Wissenschaft fragt sich, wie viele evolutionäre Überbleibsel noch in uns stecken und uns ...

Im Alter verändert sich die Haut, sie wird oft trockener und anfälliger für Juckreiz. Was im Alltag helfen kann, um Hautprobleme zu lindern – oder sie gar nicht erst entstehen zu lassen.

Wenn Schäfchenzählen nicht hilft, sich das Gedankenkarussell dreht oder die Blase schon wieder drückt, wird die Nacht zur Qual. Viele Ältere haben Schlafstörungen. Wie werden die Nächte besser?

Gibt es ein besseres Weihnachtsmarktgefühl als Glühweinduft und eine heiße Tasse zwischen den Händen? Eine Expertin erklärt, was richtig guten Glühwein ausmacht und wie Sie ihn erkennen.

Eine Schmerztablette schlucken? Oder lieber die Zähne zusammenbeißen und aushalten? Geht es um die Einnahme von Medikamenten, sind Schwangere oft verunsichert. Woran das liegt und worauf es ankommt.

Angesichts der neuen Lage in Syrien fordert CDU-Landeschef Manuel Hagel, aktuell auf Einbürgerungen von Syrern zu verzichten. Doch dem Vorstoß wollen sich auch Parteifreunde so nicht anschließen.

Ließe sich ein alter Bergwerksstollen im Schauinsland als Energiespeicher für Windräder nutzen? Die Idee stammt von der CDU-Fraktion im Kappler Ortschaftsrat – das Freiburger Rathaus will ...

Im vergangenen Jahrzehnt wurde die Bildqualität HD zum Standard. Die Vorgängerauflösung SD stirbt aus. 2025 ziehen ihr die öffentlich-rechtlichen Sender den Stecker. Manche Kabel-Gucker müssen ...