Polly Horvaths Jugendroman "Der Nachtgarten" spielt in Kanada in den 1940er Jahren.
Miss Maci, die gestrenge Leiterin einer Gruppe von Pfadfinderinnen, trägt unter ihrer Khakiuniform doch tatsächlich "ein mit goldenen Pailletten besticktes zweiteiliges Unterwäsche-Etwas". Familienmutter "Crying Alice" heult ...