Der 22. Band des Hofmannsthal-Jahrbuchs widmet sich auch den "Vienna Letters", die in der US-Zeitschrift The Dial erschienen sind.
"Den zweiten meiner Wiener Briefe fand ich mit Vergnügen wieder ausgezeichnet übersetzt im Dial." – Hugo von Hofmannsthals Briefwort vom Oktober 1922 an Scofield Thayer, den Mitbegründer und Herausgeber der Zeitschrift The Dial, zeugt von der Wertschätzung für das Periodikum, das in den zwanziger Jahren zu den ...