Roald Dahl ist der unverschämteste und anarchischste Klassiker der Kinderliteratur. Nun wurden die englischen Originale seiner Bücher umgeschrieben – damit sie ja niemand falsch versteht. Absurd.
Wenn sich einer mit Freiheit der Literatur auskennt, dann der nach einem Attentat halb blinde Salman Rushdie. Der Autor wirft dem Londoner Puffin Verlag "absurde Zensur" vor, weil er 50 Jahre alte Kinderbücher ...