BZ-Serie Teil 7a

Dialekt: Sprache des Protests

Jens Klein, Video: Florian Kech, Charlotte Janz

Von Jens Klein, Video: Florian Kech & Charlotte Janz

Mo, 03. September 2012 um 14:55 Uhr

Südwest

Entwickelt politischer Protest mehr Schlagkraft, wenn er auf Alemannisch geäußert wird? Objektiv nicht. Aber der Dialekt entfaltet schnell eine gemeinschaftsbildende Funktion – wie in den 70er Jahren in Wyhl.

Wyhl im Februar 1975: Gegen den Bau eines Atomkraftwerks am Kaiserstuhl demonstrieren etwa 28 000 Menschen. Es ist eine von vielen Kundgebungen jener Zeit. Ob Kernkraftwerk in Wyhl, Bleihütte im elsässischen Marckolsheim oder ein AKW in Kaiseraugst: Die Bürger wehren sich gegen Großprojekte mit unabsehbaren Folgen für Mensch und Umwelt. Der Protest zeigt sich vielfältig. Mit Plakaten, Liedern, Transparenten und Parolen demonstrieren Kaiserstühler Seite an Seite mit Studenten aus Freiburg und den Nachbarn aus dem Elsass und der Nordwestschweiz.

Vor allem eine Parole setzt sich durch und bleibt bis heute ein Symbol der Anti-Atomkraftbewegung: "Nai hämmer gsait." Alemannisch wird scheinbar zur Protestsprache und entfaltet eine ungeheure Schlagkraft. "Nai hämmer gsait" klingt nach Entschlossenheit und Kompromisslosigkeit. Die Standardsprache – "Nein, haben wir gesagt" – wäre zurückhaltender dahergekommen, beliebiger.

Dialekt als ...

BZ-Archiv-Artikel

Einfach registrieren und Sie können pro Monat 10 Artikel kostenlos online lesen - inklusive BZ-Plus-Artikel und BZ-Archiv-Artikel.

Gleich können Sie weiterlesen!

Exklusive Vorteile:

  • 10 Artikel pro Monat kostenlos
  • BZ-Plus-Artikel lesen
  • Online-Zugriff auf BZ-Archiv-Artikel
  • Qualitätsjournalismus aus Ihrer Heimat
  • An 18 Standorten in Südbaden – von 150 Redakteuren und 1500 freien Journalisten
  • Verwurzelt in der Region. Kritisch. Unabhängig.
  • Komfortable Anzeigenaufgabe und -verwaltung
  • Weitere Dienste wie z.B. Nutzung der Kommentarfunktion
  • Zugang zu mehreren Portalen der bz.medien: badische-zeitung.de, fudder.de und schnapp.de

* Pflichtfelder

Anmeldung

* Pflichtfelder

Meine BZ