Vom Recht, schamlos zu sein
Drei junge Muslima schildern ihre Lebenswelten.
Amina Bile, Nancy Herz und Sofia Nesrine Srour, die drei jungen Autorinnen und Muslimas schreiben im Vorwort, dass sie selbst Hunderte solcher Hinweise bekommen haben: "Ratschläge von Bekannten und Fremden, wie wir als perfekte ehrbare Mädchen zu sitzen, uns zu kleiden, zu reden und uns aufzuführen haben, oder Kommentare, was wir alles falsch machen." Mädchen, die sich nicht an die Normen halten, werden als "schamlos" beschimpft; die Autorinnen nutzen den Ausdruck, um frech zu fordern: "Jedes Mädchen hat das Recht, schamlos zu sein".
"Schamlos" ist Diskussion, feministische Kampfschrift, Tagebuch, Aufklärung und Ratgeber. Es informiert, berührt und erstaunt – welche Gewissenskonflikte junge Muslimas durchstehen müssen und dass auch Jungen unter negativer sozialer Kontrolle leiden. Um die symbolische Bedeutung des Hidschabs, die islamische Kopfbedeckung, geht es auch, aber wahrlich nicht nur um Kleiderfragen; ein Forderungskatalog schließt das Buch ab. Die Autorinnen mit Wurzeln im Libanon und in Somalia rütteln auf und machen Mut.
Amina Bile, Nancy Herz, Sofia Nesrine Srour: Schamlos. Aus dem Norwegischen von Maike Dörries, Gabriel/Thienemann-Esslinger Verlag, Stuttgart 2019. 168 Seiten, 15 Euro. Ab 12.
Kommentare
Liebe Leserinnen und Leser,
leider können Artikel, die älter als sechs Monate sind, nicht mehr kommentiert werden.
Die Kommentarfunktion dieses Artikels ist geschlossen.
Viele Grüße von Ihrer BZ