"Geboren im KZ Bergen-Belsen"

Erschütternde Einblicke in einen unglaublichen Überlebenskampf im KZ

Ruth Seitz

Von Ruth Seitz

Sa, 09. Oktober 2021 um 09:00 Uhr

Kenzingen

BZ-Plus Der Kenzinger Hans Zier hat nach "Bye bye Geneviève" mit "Geboren im KZ Bergen-Belsen" erneut die bewegende Lebensgeschichte starker Frauen übersetzt. Es ist ein erschütterndes Buch.

Mit der Übersetzung von "Bye bye Geneviève", einem Buch über den Mut und die Menschlichkeit einer jungen Französin aus der Normandie in der Endphase des Zweiten Weltkriegs, hat Hans Zier 2019 viel Aufmerksamkeit erregt. Nun hat der Kenzinger auf Bitten des französischen Verlags ein weiteres Buch übersetzt – eines, das nach der Lektüre tiefe Spuren hinterlässt. Der Titel: "Geboren im KZ Bergen-Belsen". Eine Lesung wie 2019 wird es pandemiebedingt aber vorerst nicht geben.
Immer wieder Abstand gewinnen bei der Übersetzung
"Geboren im KZ Bergen-Belsen" ist ein unglaubliches Buch, das der pensionierte Französischlehrer und versierte Frankreich-Kenner übersetzt hat, eines, das ihn beim ...

Jetzt diesen Artikel lesen!

Entscheiden Sie sich zwischen kostenloser Registrierung und unbegrenztem Zugang, um sofort weiterzulesen.

Gleich können Sie weiterlesen!

Exklusive Vorteile:

  • 5 Artikel/Monat lesen - inkl. BZ-Plus-Artikel und BZ-Archiv-Artikel
  • Redaktioneller Newsletter mit den wichtigsten Nachrichten aus Südbaden
  • Qualitätsjournalismus aus Ihrer Heimat von 150 Redakteuren und 1500 freien Journalisten. Verwurzelt in der Region. Kritisch. Unabhängig.

Registrieren

kostenlos

  • 5 Artikel pro Monat lesen

  • Redaktioneller Newsletter

  • Nutzung der Kommentarfunktion

Die eingegebene E-Mail Adresse ist bereits registriert.
Hier können Sie sich anmelden
Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert aber nicht aktiv.
Aktivierungslink erneut zuschicken

BZ-Digital Basis

12,40 € / Monat

  • Lesen Sie alle Artikel auf badische-zeitung.de
  • Unbegrenzter Zugang zur News-App mit optionalen Push-Benachrichtigungen
  • Entdecken Sie Südbadens kulinarische Welt mit dem BZ-Straußenführer, BZ-Restaurantführer und BZ-Vesper
  • Abonnenten der gedruckten Zeitung erhalten BZ-Digital Basis zum exklusiven Vorteilspreis

Anmeldung