Es reicht nicht, nur den Text zu übersetzen

Die Pläne für einen Surfpark in Lahr nehmen die nächste Hürde. Drei Standortvorschläge des Investors sollen nun geprüft werden. Im Gemeinderat kommt das Projekt bei fast allen gut an.

Christian Wilhelm Jamm ist eine der schillerndsten Persönlichkeiten der Lahrer Geschichte. Etwa 14 Jahre lebte er in Kuba. An ihm führte beim Langsdorff-Symposium kein Weg vorbei.

Seit vielen Jahren dient ein Bunker auf dem Lahrer Flugplatz als Proberaum für Bands aus der Region. Weil er spätestens 2026 abgerissen wird, stehen die Musiker vor einem großen Problem. Die Zeit ...

Das vorerst gescheiterte Freihandelsabkommen ist nur der Aufhänger gewesen. Am Ende ging es bei der Podiumsdiskussion im Rahmen des Langsdorff-Symposiums um das Verhältnis zwischen Europa und ...

Wie es mit dem in Schieflage geratenen FV Langenwinkel weitergeht, ist unklar. Dessen ungeachtet soll im Lahrer Ortsteil weiter Fußball gespielt werden. Die Gründung eines neuen Vereins wird konkret.

Am 19. April haben die Abiturienten der Kaufmännischen Schule Lahr die Mathe-Prüfung abgelegt. Die BZ hat gefragt, wie die erste Prüfung lief und was für die Abi-Feier geplant ist.

Den Jugendclub Trotte in Sulz gibt es nicht mehr. Die rund zwanzig anwesenden Mitglieder stimmten in der Sondersitzung im Clubheim neben dem Sulzer Rathaus unisono für dessen Auflösung.

Der Kommunale Ordnungsdienst hat gemeinsam mit der Polizei und der Ausländerbehörde Shisha-Bars in Lahr kontrolliert. Dies war Teil eines länderübergreifenden Sicherheitstags.

Die dritte Folge der Gesprächsreihe "Mittendrin" der evangelischen Kreuzgemeinde Lahr hat sich dem Thema "Leben an der Lebensgrenze" gewidmet. Es ging um die Begleitung auf dem letzten Lebensweg.

Die 23-jährige Ina T. soll im Juli 2023 in der elterlichen Wohnung in Freiburg ihren Vater ermordet und auch die Mutter zu töten versucht haben. Die Tat war bestialisch. Mitangeklagt ist ihr Freund.

Nadine Großmann aus Grenzach-Wyhlen hat eine Krankheit, von der weltweit nur etwa 900 Fälle bekannt sind: Ihr Gewebe verknöchert sich. Als Biochemikerin forscht sie an ihrer eigenen Erkrankung.

Totenköpfe und japanische Drachen? Von wegen. Zu Kate Corvus, Tätowiererin in Herbolzheim, kommen oft Menschen, die sich ein Motiv aus dem Schwarzwald stechen lassen.