Mundart
Die Weihnachtsgeschichte auf Alemannisch: "Naij, ihr kumme nit in mi Hüs!"
-
Do, 24. Dezember 2015, 10:00 Uhr
Ettenheim
Der Ettenheimer Muettersprochler Martin Winterhalter hat eine ganz spezielle Version der Weihnachtsgeschichte geschrieben – im Dialekt, auf Alemannisch, in einer Mischung aus Dialog und Gedichtform.
Beamter: Namme?
Josef: Josef
Beamter: Abschdammung?
Josef: David.
Beamter: So isches rácht,/ diä von dr Davids sin alli nit schlácht. Ihr wohne?
Josef: In Nazaret owe.
Beamter: Á náddi Schdreggi, i müeß eijch lowe. Kamelritt?
Josef: Leider, mir sin bloß z’Füeß.
Beamter: Mi ...