Von den häufigsten Namen in Pfaffenweiler sind die meisten typisch für die hiesige Region oder wenigstens für Südwestdeutschland.
Der häufigste Name am Ort ist Bösch. Zwar wohnen die meisten der bundesweit etwa 3050 Menschen mit dem Namen Bösch zwischen Bremen und Hamburg. Dort ist es ein Wohnstättenname in der Bedeutung "der am Busch ...