Echt cringe, Digger!
Léna Kientz, Klasse 8b, Deutsch-Französisches Gymnasium (Freiburg)
Fr, 16. Dezember 2022
Schülertexte
Die Jugendsprache ist für Erwachsene oft sehr unverständlich. Wenn man sich nicht auskennt, sind Begriffe wie "siu" oder "smash" irreführend. Ein kleiner Einblick. .
Jugendwort 2022
Das Jugendwort 2022 ist "smash". Es bedeutet in diesem Falle "eine Beziehung mit jemandem anfangen". Der Begriff kommt von dem Spiel "Smash or Pass", bei dem es darum geht, dass man eine Person vorgeschlagen bekommt und dann sagen muss, ob man sie attraktiv findet oder nicht. Letztes Jahr war das Jugendwort des Jahres "cringe", was bedeutet, dass etwas peinlich ist.
Bedeutung einiger Begriffe
Es gibt viele Begriffe, die in der Jugendsprache oft benutzt werden und für Leute, die nichts mit Jugendlichen zu tun haben, unverständlich sind. Zum Beispiel werden die Ausrufe "siu", "sheesh" und "wallah" oft genutzt. "Siu" leitet sich von dem spanischen "si" ab und bedeutet, dass etwas Unglaubliches oder Cooles passiert ist. "Sheesh" bedeutet so viel wie "Echt jetzt? Wirklich?" und "wallah" ist arabisch und bedeutet "ich schwöre". Auch "Lol" ist oft zu hören. Dies ist eine Abkürzung für "Laughing out loud". Übersetzt bedeutet das "laut lachen".
Digga/Digger
Ein Wort, das bei Jugendlichen sehr oft genutzt wird, ist "Digga/Digger", was so viel bedeutet wie Kumpel oder Freund/Freundin. Dabei ist zu beachten, dass "digga" im norwegischen "graben" heißt und "digger" im Englischen "Bagger". "Digga/Digger" kommt von einem freundschaftlichen "Dicker", welches durch den Rap "Türlich türlich" bekannt und vermutlich durch Dialekt in "Digga/Digger" umgewandelt wurde.
Unterschiedliche Jugendsprachen
Jugendsprache ist in jeder Region anders. Wörter wie "Augenorgasmus" und "Ameisentitten" werden im Großraum Freiburg so gut wie nie genutzt. In Österreich kommen sie aber häufig vor. "Augenorgasmus" bedeutet, dass etwas schön anzusehen ist, und "Ameisentitten" bedeutet Gänsehaut.
Kommentare
Kommentarbereich ist geschlossen.