Als Joe Ortons Stück "Seid nett zu Mister Sloane" 1964 in London uraufgeführt wurde, gab es Zuspruch und Empörung zugleich / Von Jürgen Busche.
E ine Frau mittleren Alters, dazu erzogen, im Haus zu wirken, daheim zwischen den Möbeln und Angeboten einer Mittelklasse-Wohnung. Ein Mann, der es im beruflichen Leben so weit gebracht hat, dass er ein wenig über seine Lebenshaltungskosten hinaus ausgeben kann. Zwei Geschwister, diese beiden, und sie haben auch noch ihren Vater zu Hause, einen misstrauischen Quengelkopp, der seine schüttere Macht aus dem Umstand bezieht, dass er überall dabei ist, wo seine Kinder ihre Ruhe haben wollen. Und schließlich ein junger, ungebärdiger Tunichtgut, der da hereingeschneit kam und der es gewohnt ist, sich zu nehmen, was er will, mal mit Charme, mal mit Gewalt.
So sieht es aus, das Personal für die Komödie des Engländers Joe Orton: "Seid nett zu Mister ...