Marie NDiaye erzählt in "Ladivine" von einer Mutter-Tochter-Beziehung.
Handelt es sich bei Ladivine um eine göttliche Erscheinung, wie der Name suggeriert, oder im Gegenteil um eine Dienerin? Ihre einzige Tochter Malinka nennt sie nur "die Dienerin", was die dunkelhäutige Ladivine Sylla unwidersprochen hinnimmt. Auch daran, dass die Tochter sie im Bus und auf der Straße meidet, hat die Putzfrau sich gewöhnt, so mächtig ...