Ein aufmerksamer Zeuge merkt sich das Kennzeichen des Fluchtautos – und sorgt so dafür, dass ein bewaffneter Bankraub in Lahr schnell aufgeklärt werden kann. Der mutmaßliche Täter wird in seiner Wohnung gefasst.
Aufregung in der Schwarzwaldstraße: Eine Mutter ist aufgelöst. Sie steht um kurz vor halb zwölf mit dem Fahrrad an einer Einfahrt zum Kanadaring und will ihr Kind aus dem Martinskindergarten abholen. Doch die beiden Polizisten lassen sie nicht auf das Areal. "Zu Ihrem eigenen Schutz", versuchen sie die junge Frau zu beruhigen. ...