Schiffsverkehr in der Ostsee
Ein Schiff wird untergehen
-
Sa, 10. November 2012, 14:19 Uhr
Panorama
Sound traffic, sound traffic!" Auf knatternder Radioleitung meldet sich der Steuermann des polnischen Frachters "Polsteam" im Kontrollturm der schwedischen Seeaufsicht an. "Good afternoon", begrüßt ihn dort Operateur Mats Braun.
Durch die Panoramafenster im 14. Stock des "Öresundhauses" am Kai von Malmö könnte Braun die Schiffe mit freiem Auge sehen, doch sein Blick ist fest auf die Bildschirme vor ihm gerichtet, auf denen jedes Fahrzeug als kleines Viereck blinkt. Seine Aufgabe ist es, darauf zu achten, dass sie den Kurs halten. "Manchmal", sagt der Schwede, der selbst 16 Jahre lang zur See fuhr und daher weiß, "wie Seeleute ticken", "manchmal muss ich schon laut werden, um sie zu wecken".
35 000 Schiffe passieren jährlich den Öresund, und da genügt es, wenn ein Kapitän unachtsam ist, um einen der "Zwischenfälle" auszulösen, die vom Überwachungssystem VTS (Vessel Traffic Service) registriert werden. 51 waren es im Vorjahr, davon vier Schiffe auf Kollisionskurs, ...