Account/Login

USA

Viele New Yorker sprechen ein paar Brocken Deutsch

  • dpa

  • Mi, 04. Juni 2014
    Panorama

Viele New Yorker sprechen ein paar Brocken Deutsch – jüdische Einwanderer haben es mitgebracht.

„Shleppers“ nennt sich ein Umzugsunternehmen in New York.   | Foto: dpa
„Shleppers“ nennt sich ein Umzugsunternehmen in New York. Foto: dpa

NEW YORK (dpa). Als ein Lieferservice den New Yorkern seine Dienste anpreisen wollte, genügten zwei Wörter: "Why schlepp?" stand groß auf den Plakaten und die New Yorker wussten, dass sie nicht selbst den Einkauf tragen mussten. Die Werbung funktioniert – aber fast nur in New York. Denn die hohe Zahl an Juden in der Metropole hat dazu geführt, dass einige deutsche Brocken zum Allgemeingut der New Yorker wurden – allerdings über die Bande des Jiddischen gespielt.

Ein bis zwei Millionen Juden machen New York zur größten jüdischen Stadt der Welt. Eine ganze Menge von ihnen sprechen noch fließend Jiddisch. Und Millionen Einwanderer haben die Stadt mit der auf dem Deutschen basierenden Mischsprache auf ...

Artikel verlinken

Wenn Sie auf diesen Artikel von badische-zeitung.de verlinken möchten, können Sie einfach und kostenlos folgenden HTML-Code in Ihre Internetseite einbinden:

© 2024 Badische Zeitung. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.
Bitte beachten Sie auch folgende Nutzungshinweise, die Datenschutzerklärung und das Impressum.

Jetzt diesen Artikel lesen!

  • Alle Artikel auf badische-zeitung.de
  • News-App BZ-Smart
  • Freizeit-App BZ-Lieblingsplätze
  • Redaktioneller Newsletter
  • Kommentarfunktion
Jetzt abonnieren

nach 3 Monaten jederzeit kündbar


Weitere Artikel