Sterben macht keinen Spaß

Martin Halter
Sa, 28. November 2009
Literatur

Nur das Modell eines Romans – ohne Unterleib und ohne Mitte: Vladimir Nabokovs auf 138 Karteikarten hinterlassenes Fragment "Das Modell für Laura"

„Tassengroße Brüste“: Vladimir Nabokov | Foto: bz — „Tassengroße Brüste“: Vladimir Nabokov Foto: bz

Was wiegt höher, der letzte Wille des Autors oder das Recht der Nachwelt auf ein unverkürztes Weltkulturerbe? Hätte Max Brod Kafkas Vermächtnis erfüllt und den Nachlass verbrannt, gäbe es heute keinen "Prozess" und kein "Schloss", vielleicht nicht einmal den Mythos Kafka. Brod rechtfertigte sich damit, sein Freund habe insgeheim gewusst und gebilligt, dass er sich seinem letzten Wunsch widersetzen würde. So einfach konnte sich Vladimir Nabokovs Sohn Dmitri nicht ...