Zora Neale Hurstons "Barracoon" ist die wahre Geschichte des letzten Afrikaners, der in die USA verschleppt wurde. Nun erschien das Gesprächsprotokoll auch in einfühlsamer deutscher Übersetzung.
Mal waren es Wassermelonen, mal saftige Pfirsiche, ganze Tüten voll, die Zora Neale Hurston mitbrachte, wenn sie den alten Mann in Africatown besuchte, fünf Meilen nördlich von Mobile, Alabama. Mit tropfenden Fingern saßen die beiden dann schweigend auf der Veranda und schoben sich die Fruchtstücke in den Mund. Und manchmal war kaum mehr zu hören als das Schlucken und Schmatzen und das Gurren der Tauben im Garten. Und dann sagte der alte Mann vielleicht: ...