Also bist Du in Freiburg auch ich war einst dort / um leicht zu verdienen für Papier und für Brot / Unterm zynischen Herzen trug ich naiv die Illusion / ich sei ein Apostel auf Dienstfahrt", schreibt Zbigniew Herbert seinem Dichterfreund Adam Zagajewski, beide Reisende mit schwerem Gepäck. "Seine Gedichte sind wie ein mit Samt ausgeschlagener Koffer, der auch Folterinstrumente enthält", wird es in Zagajewskis Nachruf auf seinen Freund heißen.
Zbigniew Herbert gehört neben Tadeusz Rózewicz und den ...