BZ-INTERVIEW mit Franz Schupp über die Errungenschaften, die wir Europäer muslimischen Philosophen und Naturwissenschaftlern verdanken.
D ie Werke des arabischen Philosophen Ibn Rusd, in Europa als Averroes bekannt, haben in Europa die Aufklärung eingeleitet. Diese bekannte These vertritt auch Philosophieprofessor Franz Schupp, der in Paderborn lehrte und in Freiburg lebt. Für die Übersetzung eines Werkes von Averroes aus dem Arabischen ins Deutsche wird Schupp jetzt mit dem König-Abdallah-Übersetzungspreis ausgezeichnet, den Saudi-Arabien vergibt. Annemarie Rösch sprach mit Franz Schupp über seine Arbeit und seine Thesen.
BZ: Gerade im Moment wird ja viel diskutiert, ob der Islam und die islamische Kultur zu Europa gehören. Von manchen wird dies bestritten. Sie wiederum sehen eine gegenseitige Beeinflussung der europäischen und islamischen Kultur. Wie sah die aus?
Schupp: Als die Muslime nach dem Tod des Propheten Mohammed (632 ...