In Jan Bosses Zürcher Inszenierung von Shakespeares "Maß für Maß" kommt die tragische Seite der Komödie zu kurz.
Das Herzogtum Wien ist schrecklich verlottert und verludert. Von außen betrachtet sieht die Bühne aus wie das kompakte Halbrund des Globe-Theaters, von innen und oben wie ein vertikales Labyrinth, erbaut aus Spiegelwänden, Glitzervorhängen, Stahlgerüsten und Lichtpfeilen. Die Puffmutter, Madame Overdone, Zuhälter Pompey und der vorlaute Schwätzer Lucio verschlingen ...