Sonne, Party, Spaß und Sport – Beim Beachvolleyball an der Copacabana spürt man die Kraft und die Lebensfreude der Brasilianer / Zugleich kann Rio fürchterlich sein .
Cristo Redentor sieht alles. Die Christus-Statue auf dem 710 Meter hohen Berg Corcovado begleitet die Menschen, wohin sie auch gehen in Rio de Janeiro. Sie strahlt mit ihren ausgebreiteten Armen die Kraft und die Ruhe aus, die Rio jetzt dringend braucht in der zweiten Woche der Olympischen Spiele. Das Weltfest des Sports geht seinem Ende entgehen. Es fasziniert viele Menschen, aber es erschöpft sie auch – die Brasilianer ebenso wie ihre Gäste. "Es ist schön, aber auch anstrengend", sagt Carlos.
Der Doping-Kontrolleur aus dem kolumbianischen Bogotá und seine Kollegen sammeln gerade olympische Rekorde ganz eigener Art. Am frühen Morgen beim Frühstück ...