"Übersetzen ermöglicht Weltliteratur"

"Gehen Sie am 9. Juni wählen": Dazu fordern die Kreistagsfraktionen in einer gemeinsamen Resolution auf. Nicht mit im Boot ist die AfD, die in der Kreistagssitzung eine eigene Resolution ...

Was ist gerecht? Diese Frage stellten sich die Kreisräte in Zusammenhang mit den Fahrtkosten für Grundschüler, die auf den Schulbus angewiesen sind. Für manche Familien wird es nun teurer, für ...

Vergangenen Sommer sind vermehrt Touristen aus Spanien und Italien in den Schwarzwald gereist. Für die Spitzenposition im Land, gemessen an Übernachtungen, sind aber andere zuständig.

Wegen Bauarbeiten kommt es zwischen den Montagen, 27. Mai, und 3. Juni zu Zugausfällen zwischen Himmelreich und Hinterzarten beziehungsweise Neustadt. Die Bahn kündigt Schienenersatzverkehr an.

Der Landkreis bekommt ein Radverkehrskonzept. Weil Bürgerinnen und Bürger dazu viele Ideen eingebracht haben, dauert es noch, bis diese abgearbeitet sind. Damit es trotzdem vorangeht, wird nun ...

Eine besondere Möglichkeit, Markgräfler Wein und seine Erzeuger kennzulernen bietet die Weinpromenade am kommenden Wochenende. 34 Weingüter öffnen Türen, Keller und Flaschen.

Die Kreisversammlung der Freien Wählergemeinschaft fand in Gundelfingen statt. Kurz vor den anstehenden Kreistagswahlen präsentiert sich der Kreisverband selbstbewusst – will sich künftig ...

Wo hört ein Scherz auf und fängt eine Straftat an? Verwaltungsexperte Jürgen Fleckenstein rät, genau hinzuschauen – und im Zweifel kleinere Vorfälle lieber zu ignorieren als hochzuhängen.

Ein Metzger muss sich vor Gericht verantworten. Der Strafprozesstermin am Donnerstag musste jedoch wegen Krankheit des Angeklagten verschoben werden.

Julian Schuster tritt als clubinterner Mitarbeiter die Nachfolge von Christian Streich als Trainer des SC Freiburg an. Die Lösung ist charmant, birgt aber auch ein gewisses Risiko.

Am Samstag hat die erste Fahrt des Rail-Coasters der Schweizer Bundesbahnen (SBB) stattgefunden. Er bringt Zuggäste direkt von Basel nach Ringsheim und in den Europa-Park nach Rust.

Schon bald wird die Lörracher Straße in Freiburg für den Verkehr gesperrt. Mehrere Leitungen werden erneuert. Sechs Jahre sollen die Arbeiten dauern. Selbst Experten kommt das seltsam vor.