Anna Burns’ Roman "Milchmann" führt auf eine verblüffend falsche – oder doch richtige Fährte /.
Springt man völlig unbeleckt einfach rein in Anna Burns’ Roman "Milchmann" – was hiermit paradoxerweise ausdrücklich empfohlen sei –, ist da zunächst der tolle erste Satz: "Der Tag, an dem Irgendwer McIrgendwas mir eine Waffe auf die Brust setzte, mich ein Flittchen nannte und drohte, mich zu erschießen, war auch der Tag, an dem der Milchmann starb." Vordergründig ist das der Auftakt zur Geschichte einer ...