Wie man einen Text übersetzt, der fürs atemlose Lesen geschrieben ist

Der Oberrheinische Kunstpreis ist am Sonntag in Offenburg zum 5. Mal verliehen worden. Die Schwestern Claudia und Julia Müller überzeugen mit Vielfalt und Aktualität. Ihre Werke sind in der ...

Beim Ortenau-Jobcenter steigen die Fallzahlen. 9076 Bedarfsgemeinschaften bezogen Ende April Bürgergeld.

Der Friesenheimer SPD-Gemeinderat Fred Kletzin hat sich über Kreisräte gewundert (BZ vom 4. Mai), die sich über die lange Sanierung und Vollsperrung der Rheintalbahn beschwert haben. Darauf ...

In 10 bis 15 Jahren soll die gesamte Offenburger Kernstadt Fernwärme nutzen können. Ein Meilenstein auf dem Weg dorthin wird aktuell auf dem Burda-Areal mit dem Bau eines Wärmepumpenkraftwerks im ...

Ob Rotlichtmilieu oder Spielautomatenbranche: Die Stadt will von der Vergnügungssteuer stärker profitieren. Ab Juli soll eine Neuregelung gelten. Der Gemeinderat entscheidet am 13. Mai.

"Zeitenwende" mal musikalisch: Kinderkanal-Moderator Juri Tetzlaff, die Philharmonie am Forum, Komponist Leonard Küßner und Saxophonistin Hannah Koob bescherten in der Oberrheinhalle in Offenburg ...

Das "Straßen-Baum-Fest" am Samstag beschäftigt inzwischen das Verwaltungsgericht Freiburg. Eine Entscheidung wird zeitnah erwartet. Unterdessen bewegt das Thema auch immer mehr Gruppen in der ...

Am bundesweiten Tag der Städtebauförderung ist die Erneuerung des Mühlbach-Quartiers mit einem Bürgerfest gefeiert worden. Ministerin Nicole Razavi besuchte Offenburg mit einem üppigen Scheck in ...

Seit 30 Jahren ist Jess Haberer Vorsitzender der Stadtkapelle Offenburg. Das Jahreskonzert in der ausverkauften Reithalle war der würdige Rahmen, um Haberer für sein Engagement zu ehren.

Der alte Bechstein-Flügel blieb übrig. Ansonsten fand das meiste, was sich in Helmut Weyers Villa in Günterstal angesammelt hatte, Käuferinnen und Käufer. Nun wird das Haus mit dem besonderen ...

Mit dem Mai startet im Schwarzwald die Hüttensaison. Das Ehepaar Poremba beitreibt die Erlenbacher Hütte bei Oberried – mit einem ganz eigenen Konzept. Denn sie soll keine typische ...

Nach Abpfiff in Köln musste es für Christian Streich schnell gehen, er war zu Gast im Aktuellen Sportstudio in Mainz. Dort ging es natürlich um seinen Abschied und seine Zukunft – und lustig ...